诗.词.意 - 唐五代.杜甫.哀江头(少陵野老吞声哭)

正月
上楼迎春新春归，
暗黄著柳宫漏迟。
薄薄淡霭弄野姿，
寒绿幽风生短丝。
锦床晓卧玉肌冷，
露脸未开对朝暝。
官街柳带不堪折，
早晚菖蒲胜绾结。

二月
二月饮酒采桑津，
宜男草生兰笑人，
蒲如交剑风如薰。
劳劳胡燕怨酣春，
薇帐逗烟生绿尘。
金翘峨髻愁暮云，
沓飒起舞真珠裙。
津头送别唱流水，
酒客背寒南山死。

三月
东方风来满眼春，
花城柳暗愁杀人。
复宫深殿竹风起，
新翠舞衿净如水。
光风转蕙百余里，
暖雾驱云扑天地。
军装宫妓扫蛾浅，
摇摇锦旗夹城暖。
曲水漂香去不归，
梨花落尽成秋苑。

四月
晓凉暮凉树如盖，
千山浓绿生云外。
依微香雨青氛氲，
腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪，
老景沉重无惊飞，
堕红残萼暗参差。

五月
雕玉押帘额，
轻縠笼虚门。
井汲铅华水，
扇织鸳鸯纹。
回雪舞凉殿，
甘露洗空绿。
罗袖从徊翔，
香汗沾宝粟。

六月
裁生罗，
伐湘竹，
帔拂疏霜簟秋玉。
炎炎红镜东方开，
晕如车轮上徘徊，
啾啾赤帝骑龙来。

七月
星依云渚冷，
露滴盘中圆。
好花生木末，
衰蕙愁空园。
夜天如玉砌，
池叶极青钱。
仅厌舞衫薄，
稍知花簟寒。
晓风何拂拂，
北斗光阑干。

八月
孀妾怨长夜，
独客梦归家：
傍檐虫缉丝，
向壁灯垂花；
帘外月光吐，
帘内树影斜；
悠悠飞露姿，
点缀池中荷。

九月
离宫散萤天似水，
竹黄池冷芙蓉死。
月缀金铺光脉脉，
凉苑虚庭空澹白。
露花飞飞风草草，
翠锦斓斑满层道。
鸡人罢唱晓珑璁，
鸦啼金井下疏桐。

十月
玉壶银箭稍难倾，
缸花夜笑凝幽明。
碎霜斜舞上罗幕，
烛笼两行照飞阁。
珠帷怨卧不成眠，
金凤刺衣著体寒，
长眉对月斗弯环。

十一月
宫城团回凛严光，
白天碎碎堕琼芳。
挝钟高饮千日酒，
却天凝寒作君寿。
御沟泉合如环素，
火井温泉在何处。

十二月
日脚淡光红洒洒，
薄霜不销桂枝下。
依稀和气排冬严，
已就长日辞长夜。

闰月
帝重光，
年重时。
七十二候回环推，
天官玉管灰剩飞。
今岁何长来岁迟，
王母移桃献天子，
羲氏和氏迂龙辔。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

哀江头

唐五代• 杜甫

少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。
江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。
忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。
昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。
辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。
翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。
明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。
清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。
人生有情泪沾臆，江草江花岂终极。
黄昏胡骑尘满城，欲往城南望城北。

【注释】

少陵野老：杜甫自号。

吞声：不敢出声。

潜：偷偷地。

曲江：在长安东南，因流水曲折而得名。

霓旌：一种皇帝仪仗用的霓虹般的彩色旌旗。

南苑：即芙蓉苑，因在曲江南而

名。颜色：光彩。

才人：宫中女官。

啮：咬。

勒：马衔的嚼口。

血污游魂：安史乱起，唐玄宗逃离长安，至马嵬驿(今陕西兴平县西)发生兵变，杨贵妃被缢死，年仅三十八。

江头宫殿：曲江时因帝妃游幸，故建有宫殿。

新蒲：嫩蒲。

“昭阳”：句：指杨贵妃。昭阳殿为汉成帝宠妃赵飞燕姊妹所居之处。

“同辇”句：写唐玄宗宠幸杨贵妃的情形。

辇：皇帝的车子。

清渭：马嵬驿南滨渭水，是杨贵妃死处。

剑阁：在今四川境内，是唐玄宗逃难入蜀途中停驻之地。

臆：胸。

胡骑：指叛乱的安禄山军队。

“欲往”句：意谓神志昏昏，竟认错要去的方向。

【评析】

诗旨在哀悼贵妃之死,因不敢直言，故借当年行幸江头为题。诗的开首先写作者潜行曲江，忆昔日此地的繁华，而今却萧条零落，进而追忆贵妃生前游幸曲江的盛事。再转入叙述贵妃归天，玄宗上蜀，生离死别的悲惨情景。全诗以“哀”字为核心，以“哀”统领全文，笼罩全篇，沉郁顿挫，意境深远。全诗的这种“哀”情，是复杂的、深沉的。诗人在表达出真诚的爱国激情的同时，也流露了对蒙难君王的伤悼。因此，我们说全诗是对国破家亡的深切巨恸，是李唐盛世的挽歌，也是国势衰微的悲叹。诗的结构波折跌宕，迂回有致。情深意长，凄切哀悯，含隐无穷，读之令人肝肠寸断。

本诗作于至德二年（７５６）春天。在这前一年诗人去灵武投奔肃宗的途中，被安禄山的叛兵俘虏带到了长安，后来逃出。诗中所写的就是当时在长安所见到的荒凉情景，回想起从前的盛况，悲愤之情贯穿全篇。

【白话译文】

春日里我不禁吞声哭泣,悄悄行走在曲江的幽僻角落。江边的宫殿千门尽锁,细柳嫩蒲却为谁抽出新绿？忆当初霓旌彩仗降临南苑,苑中的景物万象更新;昭阳殿里第一美女,侍候着君王同辇随身。宝辇前的女官佩带着弓箭，白马咬着的勒口金光闪闪。在马上翻身向天一箭仰射，美人笑看那云中落下飞鸟双双。当日的明眸皓齿现今何在？血污游魂归不了家乡。渭水东流呵剑阁遥远，相隔了彼此生死茫茫。人生有情难禁泪沾胸襟，江水江花依旧是往昔风光。黄昏时胡骑的尘土满城飞扬，心里想去城南，却走往了城北的方向。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。