诗.词.意 - 唐五代.杜甫.闻官军收河南河北(剑外忽传收蓟北)

促促生有涯，
营营意无限。
无限意未申，
有涯生已晚。
恩荣不可恃，
天道归寸管。
老如影随人，
时若车下坂。
行者归期尽，
居人心更远。
凉风日萧条，
亲戚长在眼。
多忧知无奈，
圣贤莫能免。
客鸟投本枝，
生生复深浅。

秋晓客迢迢，
月清风楚楚。
草虫夜侵我，
唧唧床下语。
流年白日驰，
微愿不我与。
心如缫丝纶，
展转多头绪。
凭觞散烦襟，
援瑟清夜拊。
回感帝子心，
空堂有烟雨。
丝减悲不减，
器新声更古。
一弦有馀哀，
何况二十五。

九月夜如年，
幽房劳别梦。
不知别日远，
夜夜犹相送。
玉床暗虫响，
锦席寒泪冻。
明镜失旧人，
空林误归凤。
新年堪爱惜，
锦字亦珍重。
一念皎皎时，
幽襟非所用。

金气白日来，
疏黄满河关。
平居乏愉悦，
况复身险艰。
一忆故乡居，
一望客人还。
两心四海中，
谁不伤朱颜。
双燕不巢树，
浮萍不出山。
性命君由天，
安得易其间。
休悲砌虫苦，
此日无人闲。

龙荒变露色，
燕雁南为客。
游子声影中，
涕零念离析。
四时如车马，
转此今与昔。
往叹在空中，
存事委幽迹。
翩翩日敛照，
朗朗月系夕。
物生春不留，
年壮老还迫。
天机杳何为，
长寿与松柏。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

闻官军收河南河北

唐五代• 杜甫

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

【注释】

剑外：剑门关以南，今四川一部分，又称剑南。这里指蜀地。

蓟北：指今河北北部地区，是安史叛军的老巢。

巴峡：巴县(今重庆市)一带江峡的总称。

巫峡：长江三峡之一，此处代指三峡。

襄阳：今湖北襄樊。

洛阳：今河南洛阳。两句为作者自己设想的还乡路线。

却看：回头看。

漫卷：随手卷起。

喜欲狂：指欣喜若狂的样子。

纵酒：纵情畅饮。

青春：指春天。意谓春光明媚，鸟语花香。

【评析】

唐代宗宝应元年（７６２），唐军收复了大河南北的大片土地，安史之乱算是平安了。但这时成都发生兵乱，杜甫避乱寄居梓州（今四川省三台县），听到安史之乱被平定的消息，不禁惊喜若狂，在极度兴奋之中写了这首诗。这首诗极自然概括地写出了所有乱离人的共同感受，使它成为千古名篇。前人评这首诗为杜甫“生平第一首快诗”。

这是一首重阳登高感怀诗。诗前半首写登高所闻所见情景，是写景；后半首写登高时的感触，为抒情。全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊老病孤愁的复杂感情，百感交集，思绪万千。全诗八句四对，对偶精巧，用韵讲究。其中颔联字字珠玑，已成为千古佳句。

【白话译文】

剑门关外捷报忽传，官军已收蓟北，纷飞的泪雨顿时洒满衣裳。回头再看妻子儿女愁容何在，随手卷起诗书欣喜若狂。晴朗的白日我高歌又痛饮，明媚的春光呵伴我返家乡。从巴峡顺流直下穿过了巫峡，转陆路很快到了襄阳旋即又奔向洛阳。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。