Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2024年5月16日,Thu
 你是本站
第 60220188 位
 访客。现在共有  在线
 总流量为: 64514602 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
武平一,名甄,以字行,后族,颍川郡王载德子。博学,通《春秋》。后在时,畏祸不与事,隐嵩山,修浮屠法,屡诏不应。中宗复位,平一居母丧,迫召为起居舍人,丐终制,不许。景龙二年,兼修文馆直学士,迁考功员外郎。虽预宴游,尝因诗规戒。明皇初,贬苏州参军。徙金坛令。既谪,名亦不衰。开元末卒。诗一卷。

 每日一诗词
唐五代.李商隐
二十中郎未足希,
骊驹先自有光辉。
兰亭宴罢方回去,
雪夜诗成道韫归。
汉苑风烟吹客梦,
云台洞穴接郊扉。
嗟予久抱临邛渴,
便欲因君问钓矶。

 友情连接
绝妙好词
V & L Canada
Power Javascript

春宫怨

唐五代• 杜荀鹤
早被婵娟误,欲妆临镜慵。
承恩不在貌,教妾若为容。
风暖鸟声碎,日高花影重。
年年越溪女,相忆采芙蓉。
【注释】
婵娟:指姿容美好。
承恩:承受宠欢。
教:使。
妾:女子自称。
若为容:如何饰容?
慵:懒。
碎:繁碎。
"年年"两句:暗用西施浣纱典故。越溪女,指西施未入宫前在越地浣纱溪的女伴。
 
【评析】
这是一首代宫女抒怨的代言诗,其中也蕴含怀才不遇、自叹无人赏识之意。首联写因貌美而入宫,受尽孤寂,不愿梳妆;颔联写取宠不在容貌,因而不必装扮了;颈联写景,春风荡漾,风和日丽,鸟语花香,一派生机,借以烘托春风受残,寂寞空虚的情感,是历来为人所推崇的名句。尾联写往日之悲苦,更露其怨情。全诗通篇不着一“怨”字,却句句是怨,寓意深远,耐人寻味。

这首诗传神地将“春”与“宫怨”密合无间地表现出来,不仅表达了宫女的怨和恨,也是诗人的自况。
 
【白话译文】
早年貌美选入宫,却被冷落青春误。想要梳妆饰妆容,坐到镜前却心倦慵。君王宠爱不在貌,叫我为谁去饰容。春风温暖柔似水,小鸟啼鸣声细碎。日头高照花树丛,枝叶繁茂影重重。越溪女伴重友情,年年将我挂心中。回忆当年好时光,邀约一同采芙蓉。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2024 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]