诗.词.意 - 先秦.屈原.九歌·湘君(君不行兮夷犹)

生为同室亲，
死为同穴尘。
他人尚相勉，
而况我与君。
黔娄固穷士，
妻贤忘其贫。
冀缺一农夫，
妻敬俨如宾。
陶潜不营生，
翟氏自爨薪。
梁鸿不肯仕，
孟光甘布裙。
君虽不读书，
此事耳亦闻。
至此千载后，
传是何如人。
人生未死间，
不能忘其身。
所须者衣食，
不过饱与温。
蔬食足充饥，
何必膏粱珍。
缯絮足御寒，
何必锦绣文。
君家有贻训，
清白遗子孙。
我亦贞苦士，
与君新结婚。
庶保贫与素，
偕老同欣欣。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

九歌·湘君

先秦• 屈原

君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？
美要[1]眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。
令沅湘兮无波[2]，使江水兮安流！
望夫君兮未来[3]，吹参差兮谁思？
驾飞龙兮北征，邅[4]吾道兮洞庭。
薜荔柏佤兮蕙绸，荪桡[5]兮兰旌。
望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。
扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。
横流涕兮潺湲，隐思君兮陫[6]侧。
桂櫂[7]兮兰枻[8]，斫[9]冰兮积雪。
采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。
心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。
石濑兮浅浅[10]，飞龙兮翩翩。
交不忠兮怨长，
期不信兮告余以不闲。
朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。
鸟次兮屋上，水周兮堂下[11]。
捐余玦[12]兮江中，遗余佩兮澧浦。
采芳兮杜若，将以遗兮下女。
时不可兮再得，聊逍遥兮容与。

【注释】

[1]：音“邀”。

[2]：音“琵”。

[3]：音“厘”。

[4]：音“瞻”，转。

[5]：音“挠”，旗杆上的曲柄，用来悬挂作为装饰旗帜的布条。

[6]：音“匪”。

[7]：音“照”，意通“棹”。

[8]：音“易”。

[9]：音“酌”，意为“敲击”。

[10]：音“间”。

[11]：音“护”。

[12]：音“决”，玉佩。

【简析】：

帝舜死于苍梧，葬于九嶷山。他的两个妃子，帝尧的女儿娥皇、女英闻讯，便去奔丧，亦死于湘江。帝舜死后，天帝封其为湘水之神，号湘君，封二妃为湘水女神，号湘夫人。在楚人心目中，他们是一对配偶神。

本篇是祭湘君的诗歌，描写了湘夫人思念湘君那种临风企盼，因久候不见湘君依约聚会而产生怨慕神伤的感情。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。