江：长江。

大荒：广阔的原野。

远：远自。

荆门：山名,在今湖北宜都县北,长江南面。战国时楚蜀交界处。

从：向。

楚国：荆门以东古属楚地。

海楼：海市蜃楼。海上因空气变化，光线折射，空中变幻出象城楼街景似的景象。

仍：频频。

故乡水：指流自蜀地的长江。

唐开元十四年（726）,诗人怀着“仗剑去国，辞亲远游”之情，出蜀东下，此诗即在旅游途中所作。这首诗意在描绘山水，壮阔雄奇的景象使诗人兴奋不已，充满了豪情和朝气，然而乍离家乡远游，难免产生恋恋之情，“送别”之意犹在。“山随平野尽，江入大荒流”与杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”，同为咏长江的千古名句。

这首诗是李白离蜀东下时所作，描写了诗人乘舟自蜀中出荆门时的所见所感，表现出一种豪放不羁的情怀。荆门，即荆门山，在今湖北宜都西北长江南岸；送别，意指江水送自己离别蜀中。
　
开篇点明自己出游路径，诗人来自遥远的蜀地，远在“荆门”之外，“楚国”则是诗人此行的目的地，而荆门山正是蜀、楚交界之处，出“荆门”便意味着离蜀入楚了，诗人在蜀地生活了二十多年，一旦身临去蜀入楚的交界处，自然感慨万端，因此，这开篇两句既点明题意，也是内心感受的自然表露。中间四句描写出荆门时所见景象。蜀中多山，向有蜀道之难难于上青天之说，楚多平原，向以广袤开阔而著称，诗人出蜀入楚，映入眼帘的首先就是丛山峻岭顿时消失，而浩瀚的长江在广阔无垠的原野上滔滔奔流，境象开阔，令人心旷而神怡。诗人乘一叶轻舟顺江东下，疾速如飞，天色傍晚，回首西望，一轮月魄沉山，犹如天上明镜西飞，江上水汽蒸腾，在晚霞的映照中五彩缤纷，犹如海市蜃楼一般。如此景象，真是既浩阔又神奇，这神奇的境界，当然令人陶醉，但诗人毕竟是初次离乡背井，仗剑出游，因而对家乡的眷恋仍时时萦绕于胸。结句即写出这种感受，家乡的江水载着轻舟，将自己送到荆门，因此，当此即将离别蜀地之时，诗人油然而生对江水的爱怜和感激，衬托出诗人对故乡的无限深情。
　
这首诗将纪行、写景、抒怀融为一体，绘景开阔，造语奇丽，且将原本是格律精严的律体写得气势动荡，活泼生动，足见诗人驾驭语言的高超技艺，也表现出诗人豪迈不羁的个性气质。

我出蜀远渡荆门外，到那古时的楚国游览。高山渐渐隐去，平野舒展开来。江水一片，仿佛流进广阔的莽原。波中月影，宛如天上飞来的明镜。空中彩云，结成绮丽的海市蜃楼。我还是爱故乡的江水，迢迢万里，伴送着游子的行舟。