诗.词.意 - 唐五代.李商隐.蝉(本以高难饱)

远树连沙静，
闲舟入浦迟。
（《夏日曲江》）
帘垂群吏散，
苔长讼庭闲。
（赠徐明府，
并《诗中旨格》）
去年曾折处，
今日又垂条。
（《柳》以下《吟窗杂录》）
早知落处随疏雨，
悔得开时顺暖风。
（《落花》）
千家帘幕春空在，
几处楼台月自明。
（《落花》）
腊雪化为流水去，
春风吹出好山来。
（《雪霁》）
昔日声尘喧洛下，
近年诗句满江南。
（《寄李昉》）
匝地人家凭槛见，
远山秋色卷帘看。
（《永州法华寺高轩》，
《诗话总龟》）
蟾宫空手下，
泽国更谁来。

水国二亲应探榜，
龙门三月又伤春。

仙鸟却回空说梦，
清朝未达自嫌身。

失意从他桃李春，
嵩阳经过歇行尘。
云僧不见城中事，
问是今年第几人。

因逢日者教重应，
忍被云僧劝却归。
（宾于应举，
卜于华山神。
一年乞一珓，
凡六掷而得吉兆。
后果验，
每年下第有诗。
《郡阁雅谈》）

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

蝉

唐五代• 李商隐

本以高难饱，徒劳恨费声。
五更疏欲断，一树碧无情。
薄宦梗犹泛，故园芜已平。
烦君最相警，我亦举家清。

【注释】

君：指蝉。

举家：全家。

清：清贫，清高。

薄宦：官职卑微。

梗犹泛：喻漂泊无定。梗，树枝。泛，随水漂流。

芜：荒草。

平：深齐。

疏欲断：指蝉声稀疏，将欲停止。

以：因。

高：栖于高处。

恨费声：因恨而连声嘶鸣。

【评析】

这首诗借咏蝉以自况，自叹身世，以喻自身的高洁。前半首闻蝉而兴，重在咏蝉；它餐风饮露，居高清雅，然而声嘶力竭地鸣叫，却难求一饱，怨之深，恨之重，一目了然。后半首直抒胸臆，他乡薄宦，清贫漂泊，故园荒芜，因而闻蝉以自警，同病相怜。全诗层层深入阐述主题，立意新巧，寓意深远，实属咏物绝佳之作。

这是一首哲理诗，借物喻人，诗中的蝉，实是作者自己。以蝉来比喻高洁，抒发了位卑寄人篱下的感叹。

【白话译文】

那么样地清高，餐风饮露本难求饱；空中传恨，枉费了你凄切声声。断续的嘶鸣，直守到五更时刻；无情的高树，相对着如此青青。官职卑微，行踪飘忽不定；家园难返，闲庭早已荒草丛生。可真烦劳了蝉儿你，鸣夏吟秋，提醒我不要同流合污；我定举家保持高洁，甘于清贫。

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。