诗.词.意 - 唐五代.李商隐.无题(相见时难别亦难)

老向巴人里，
今辞楚塞隅。
入舟翻不乐，
解缆独长吁。
窄转深啼狖，
虚随乱浴凫。
石苔凌几杖，
空翠扑肌肤。
叠壁排霜剑，
奔泉溅水珠。
杳冥藤上下，
浓澹树荣枯。
神女峰娟妙，
昭君宅有无。
曲留明怨惜，
梦尽失欢娱。
摆阖盘涡沸，
欹斜激浪输。
风雷缠地脉，
冰雪耀天衢。
鹿角真走险，
狼头如跋胡。
恶滩宁变色，
高卧负微躯。
书史全倾挠，
装囊半压濡。
生涯临臬兀，
死地脱斯须。
不有平川决，
焉知众壑趋。
乾坤霾涨海，
雨露洗春芜。
鸥鸟牵丝飏，
骊龙濯锦纡。
落霞沉绿绮，
残月坏金枢。
泥笋苞初荻，
沙茸出小蒲。
雁儿争水马，
燕子逐樯乌。
绝岛容烟雾，
环洲纳晓晡。
前闻辨陶牧，
转眄拂宜都。
县郭南畿好，
津亭北望孤。
劳心依憩息，
朗咏划昭苏。
意遣乐还笑，
衰迷贤与愚。
飘萧将素发，
汩没听洪炉。
丘壑曾忘返，
文章敢自诬。
此生遭圣代，
谁分哭穷途。
卧疾淹为客，
蒙恩早厕儒。
廷争酬造化，
朴直乞江湖。
滟滪险相迫，
沧浪深可逾。
浮名寻已已，
懒计却区区。
喜近天皇寺，
先披古画图。
应经帝子渚，
同泣舜苍梧。
朝士兼戎服，
君王按湛卢。
旄头初俶扰，
鹑首丽泥涂。
甲卒身虽贵，
书生道固殊。
出尘皆野鹤，
历块匪辕驹。
伊吕终难降，
韩彭不易呼。
五云高太甲，
六月旷抟扶。
回首黎元病，
争权将帅诛。
山林托疲苶，
未必免崎岖。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

无题

唐五代• 李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

【注释】

丝：与“思”谐音，喻相思。

泪：烛油。

蓬山：蓬莱山，指仙境。

青鸟：传说中西王母座前传递消息的神鸟。

云鬓：指女子浓密的头发。

应觉：也是设想之词。

月光寒：指夜渐深。

“东风”句：指分别时为暮春时节。

【评析】

此诗在意旨上另有所寄托，但作为一首爱情诗，它更著名。全诗以“别亦难”引出，意境凄迷若幻，哀丽动人。“春蚕”一联,谐音相譬,忽出奇语,写痴情苦意、生死不渝,情缠绵而意沉痛,为喻情感忠贞之千古名句,其影响也已远远超出了单纯描写男女恋情的范畴。后人谓此诗“顿挫曲折，有声有色，有情有味”。

这一首是李商隐《无题》中的名篇，它意境朦胧，读后谁都会觉得十分真挚感人。它是一首爱情诗，首句就要恋绪离情写得感人肺腑，颔联更是成为绝唱，极形象地表达了忠贞不渝的爱情。

【白话译文】

相见不容易，别离也难舍难分，更何况这风软花残的暮春时令。春蚕吐丝到死方能休止，蜡泪烧干了才肯化为灰烬。晨起对镜只愁她浓鬓衰减，长夜吟诗却又怜月光凄冷。她住的蓬莱仙境离此路程不远，青鸟呵烦你多劳为我去殷勤探问！

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。