Google
 首页 
  用户  密码   诗人   朝代   诗词   留言本   注册 
 欢迎光临  
 2025年5月4日,Sun
 你是本站
第 70505459 位
 访客。现在共有  在线
 总流量为: 75067133 页

 诗词查询
 朝代
 
 作者
 
 诗词
 

 每日一作者简介
张惠言

 每日一诗词
先秦.诗经
彼都人士,
狐裘黄黄,
其容不改,
出言有章。
行归于周,
万民所望。

彼都人士,
薹笠缁撮,
彼君子女,
绸直如发。
我不见兮,
我心不说。

彼都人士,
充耳琇实,
彼君子女,
谓之尹吉。
我不见兮,
我心苑结。

彼都人士,
垂带而立,
彼君子女,
卷发如虿。
我不见兮,
言之从迈。

匪伊垂之,
带则有馀,
匪伊卷之,
发则有旟。
我不见兮,
云何盱矣。

 友情连接
V & L Canada
Power Javascript

喜见外弟又言别

唐五代• 李益
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重?
【注释】
十年离乱:指安史之乱。
巴陵:唐郡名,治所在今湖南岳阳市。
沧海事:变迁剧烈的世事。
语罢:交谈结束。
问姓:询问姓氏。
旧容:指往日的容颜。
外弟:表兄弟。
 
【评析】
这是一首写表兄弟因乱离阔别之后,忽然相逢又匆匆别离之诗。离乱之中,生死未卜,邂逅相遇,喜出望外。“问姓惊初见,称名忆旧容”二句抓住乍相见的一瞬间,清晰地再现了久别重逢时又惊又喜的情感变化。全诗采用白描手法,以凝练的语言和生动的描写,再现了乱离中人生聚散的典型场面,逼真传神,抒发了真挚的至亲情谊,读来亲切感人。

经过十年离乱后在异乡遇到外弟,问起姓名后才能相认,这本身已够悲凉的了。相遇后又将分别,惊喜中又有离情,虽平铺直叙却十分真切。
 
【白话译文】
战乱纷纷,一去十年整;离别时我们还年少,今相逢却已长大成人。询问你的姓氏,好像初识的朋友;道出你的名字,才回忆起旧日的面容。千言万语,谈不完别后的变故;不知不觉,已传来寺庙的晚钟。明日你就要踏上巴陵道,重重的秋山,又将我们隔断。
 
【评论】
加入你的评论,请先登录。如果没有帐号, 按这里去注册一个新帐号。
返回
 
 
© Copyright 2001-2025 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED
Site Powered By PowerJS Software Ltd, [ 0 sec ]