诗.词.意 - 唐五代.马戴.灞上秋居(灞原风雨定)

宋玉秋来续楚词，
阴铿官漫足闲诗。
亲情书札相安慰，
多道萧何作判司。

杜甫天材颇绝伦，
每寻诗卷似情亲。
怜渠直道当时语，
不著心源傍古人。

十岁荒狂任博徒，
挼莎五木掷枭卢。
野诗良辅偏怜假，
长借金鞍迓酒胡。

曾经绰立侍丹墀，
绽蕊宫花拂面枝。
雉尾扇开朝日出，
柘黄衫对碧霄垂。

一自低心翰墨场，
箭靫抛尽负书囊。
近来兼爱休粮药，
柏叶纱罗杂豆黄。

莫笑风尘满病颜，
此生元在有无间。
卷舒莲叶终难湿，
去住云心一种闲。

无事抛棋侵虎口，
几时开眼复联行。
终须杀尽缘边敌，
四面通同掩大荒。

原宪甘贫每自开，
子春伤足少人哀。
巷南唯有陈居士，
时学文殊一问来。

每识闲人如未识，
与君相识更相怜。
经旬不解来过宿，
忍见空床夜夜眠。

开坼新诗展大璆，
明珠炫转玉音浮。
酬君十首三更坐，
减却常时半夜愁。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

灞上秋居

唐五代• 马戴

灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。

【注释】

灞原：即灞上，在今陕西省西安市东，灞水之西。

雁行：雁阵。

郊扉：指郊居。扉，本指门。

致此身：意即以此身为国君尽力。

“孤壁”句：指荒居郊外，与僧人相邻。

他乡：异乡。

【评析】

此诗为诗人赴长安求仕不成，客居灞上感秋而作。首联写灞原上空萧森的秋气，秋风秋雨已定，雁群频飞。颔联写在他乡异土见落叶和寒夜独处的悲凄。颈联写秋夜寂静，卧听滴露，孤单无依，与僧为邻，更进一步写出孤独的心境。尾联抒发诗人的感慨，表达怀才不遇，进身渺茫的悲愤。写景朴实无华，写情真切感人。

这首诗的前六句创造了浓烈的客愁气氛，但结句太直露。

【白话译文】

灞原上晚来风雨停歇，天空里频频飞过雁群。异乡的树木黄叶飘飞，秋夜的寒灯独照凄清。空园寥落，听得见露滴微响；荒居孤僻，只有与野僧相邻。寄居郊原已经成年累月，几时才有机缘尽力事国君？

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。