诗.词.意 - 唐五代.孟浩然.清明日宴梅道士房(林卧愁春尽)

古社基址在，
人散社不神。
惟有空心树，
妖狐藏魅人。
狐惑意颠倒，
臊腥不复闻。
丘坟变城郭，
花草仍荆榛。
良田千万顷，
占作天荒田。
主人议芟斫，
怪见不敢前。
那言空山烧，
夜随风马奔。
飞声鼓鼙震，
高焰旗帜翻。
逡巡荆棘尽，
狐兔无子孙。
狐死魅人灭，
烟消坛墠存。
绕坛旧田地，
给授有等伦。
农收村落盛，
社树新团圆。
社公千万岁，
永保村中民。

友情连接

	V & L Canada
	Power Javascript

清明日宴梅道士房

唐五代• 孟浩然

林卧愁春尽，搴帷览物华。
忽逢青鸟使，邀入赤松家。
丹灶初开火，仙桃正发花。
童颜若可驻，何惜醉流霞！

【注释】

童颜：少年人红润健康的容颜。

驻：保持。

流霞：指仙酒。

金灶：道家炼丹的丹炉。

青鸟使：古时常以青鸟比作仙使，这里喻梅道士使者。

赤松：赤松子，古神仙名，此指梅道士。

林卧：林下高卧。

搴帷：揭开窗帐。

物华：风光。

【评析】

诗写梅道士邀饮过程，抒发隐逸情趣。诗人以隐士身份而宴于梅道士山房，因而借用了“金灶”、“仙桃”、“驻颜”、“流霞”等仙道术语和运用“青鸟”、“赤松子”等典故，描述了道士山房的景物，赋予游仙韵味，流露了向道之意。

【白话译文】

林泉高卧，只愁春光渐老；掀帘闲望，窗外满眼芳华。意外地飞来殷勤的青鸟，相邀作客去到赤松家。丹灶初升起腾腾火焰，碧桃已开放灼灼奇花。倘使真能童颜永驻，何妨一醉痛饮神仙酒！

【评论】

加入你的评论，请先登录。如果没有帐号，按这里去注册一个新帐号。