何当：何时。

樽：酒器名。

棹：划船的工具。此指船。

汉阳渡：在今湖北汉阳县。

郢门山：在今湖北江陵县，此处泛指江陵一带群山。

荒戍：荒废的军队防地。

浩然：豪迈坚定的样子。

这是一首秋日送别诗，诗起调极高，地傍荒凉古垒，时值萧瑟金秋。此时此地送友远行，别绪离愁，将何以堪？但诗不悲秋，不作苦语，文饰脱去温李诗风之纤丽浮艳作风，气象格调雄俊健拔，可谓不凡。“高风汉阳渡，初日郢门山”两句，意境辽阔雄奇，与“鸡声茅店月，人迹板桥霜”有异曲同工之妙。

这首送别诗的结句千年传诵，使离情更增色彩。

废弃的营垒一片荒凉，草木凋零落叶枯黄，你胸怀壮志离开故乡。秋风鼓起船帆，不久便到汉阳渡，太阳刚出，就抵达郢门山。不知江东，还有几位故人在；正盼着，天涯孤舟归来。何日方能重相见，举杯同饮美酒，消去这离别愁颜。