|
欢迎光临
|
|
| 2025年5月4日，Sun |
你是本站
第 70513758 位 访客。现在共有 在线 |
| 总流量为: 75088122 页 |
|
|
| 每日一诗词 |
|
|
|
|
|
|
唐五代.朱庆馀 |
|
|
|
命合终山水，
才非不称时。
冢边空有树，
身后独无儿。
散尽诗篇本，
长存道德碑。
平生谁见重，
应只是王维。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
碧玉箫 |
| 元• 关汉卿 |
|
盼断归期，划损短金篦。
一搦腰围，宽褪素罗衣。
知他是甚病疾？
好教人没理会。
拣口儿食，陡恁的无滋味！
医，越恁的难调理。
|
|
|
【注释】
此曲写闺妇离愁，盼君归的情景。 一搦：一握。此处形容腰细。 宽褪：指女子因身体消瘦，而使衣带显得宽松。 没理会：不明白。 陡：突然。 恁的：如此的，这样的。 越：格外，特别。
|
| | | 【白话译文】 | 一天天地盼，也不见你回来，划线的金篦梳也磨短了。腰已经瘦成一握，素罗衣变得宽松了。不知道他得了什么病？让人想不明白。挑着东西吃，怎么突然那么没滋味呀！这病呀，特别难治吧。 |
| |
| 【评论】 | | 加入你的评论，请先登录。如果没有帐号， 按这里去注册一个新帐号。 |
|
返回
|
|
|
|
© Copyright 2001-2025 rdliu.com 诗词意, CANADA. ALL RIGHTS RESERVED